No exact translation found for نظام المعلومات التنفيذي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام المعلومات التنفيذي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Recevoir les numéros d'identification des projets d'application conjointe attribués par le système d'information du mécanisme d'application conjointe − ce qui en garantit le caractère unique − et utilisés par le relevé international des transactions;
    (ج) تلقي محددات هوية مشاريع التنفيذ المشترك التي تصدر عن نظام معلومات التنفيذ المشترك، على نحو يضمن فرادتها ويتيح لسجل المعاملات الدولي استخدامها؛
  • c) Application du Système intégré de gestion;
    (ج) تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
  • i) Planification des améliorations à apporter au SIG;
    '1` وضع برامج لتحسين نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتنفيذها؛
  • La conception, la mise en place et l'utilisation de DEVIN FO se poursuivront dans le cadre d'un projet interinstitutions dirigé par l'UNICEF.
    وسيستمر تطوير نظام المعلومات الإنمائية وتنفيذه واستعماله كمشروع مشترك بين الوكالات، بقيادة اليونيسيف.
  • Pour accroître le flux d'informations sur la gestion, un système de gestion de l'information directif sera mis en place et déployé.
    ولتعزيز تدفق معلومات الإدارة، سيتم تنفيذ ووزع نظام لإدارة المعلومات التنفيذية.
  • h) Former d'éventuels concepteurs de projets à la préparation des documents requis pour la soumission d'offres relatives aux plans d'éco-investissements, à l'exécution des projets et aux opérations de surveillance et de notification.
    (ح) تدريب مطوري المشاريع المحتملين على إعداد الوثائق اللازمة لعطاءات نظام المعلومات الجغرافية، وتنفيذ المشاريع والرصد والإبلاغ.
  • c) Du système d'information de l'application conjointe (en cours de réalisation), dont l'objet est de stocker des informations sur des projets d'application conjointe et les résultats de processus relevant du Comité de surveillance de l'application conjointe.
    (ج) نظام المعلومات المتعلق بالتنفيذ المشترك (قيد التنفيذ)، المصمَّم لتخزين المعلومات عن أنشطة مشاريع التنفيذ المشترك ونتائج العمليات التي تقررها لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.
  • Il conviendrait d'utiliser davantage les SIG et les capacités au niveau local devraient être renforcées pour mettre en œuvre les directives.
    ينبغي زيادة استخدام نظام المعلومات الجغرافية، وتعزيز قدرات تنفيذ المبادئ التوجيهية على الصعيد المحلي.
  • Ils ont supervisé l'application des recommandations en matière d'audit, ainsi qu'un examen de la mise en œuvre du Système intégré de gestion.
    وأشرف على تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات فضلاً عن استعراض تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  • Tant l'exploitation du SIG que l'application de la stratégie de 2002 ont procuré des avantages considérables.
    أتى كل من تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل واستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعام 2002 بفوائد هامة.